Maria Raluca Hanea

Poète
Azelvandre.jpg

mes pas / leur poids / se remettant / de tout secours / posant / les peurs la terre / s'habituant

Publications

• « babil », collection Prime Abord, juin 2015.

Raluca Maria Hanea est née en Transylvanie en 1982. Après des études de Lettres à Cluj-Napoca, elle étudie l’histoire de l’art et le cinéma à Paris où elle habite depuis une dizaine d’années. Persuadée que le cinéma européen a besoin de circuler, de rencontrer régulièrement son public, elle travaille depuis six ans au bureau des films du Festival de cinéma Européen des Arcs. Dans une même intention de partage, elle traduit du français vers le roumain le livre de mémoires de Raluca Sterian Nathan, « L’Ame tatouée » (L’Archipel, 2008), ainsi que de la jeune poésie roumaine en français dans « Secousses », « Aka » et « Poesis International ». Envisageant l'expression comme une dynamique d'écarts et de risques, elle contribue aux jeunes revues de poésie « Averse » et « Aka » et publie régulièrement ses vers en français (« N4728 », « remue.net », « Mula Blanca »). « babil » est son premier recueil.